Ley de traslado forzoso de los indios

Ley de Traslado Forzoso de los Indios
Indian Removal Act
Presidente Andrew Jackson.
Extensión teritorial	Estados Unidos
Legislado por	Congreso de los Estados Unidos
[editar datos en Wikidata]

La Ley de Traslado Forzoso de los Indios^[1]​ (en inglés: Indian Removal Act)^[2]​ fue una ley de Estados Unidos promulgada el 28 de mayo de 1830 por el presidente Andrew Jackson. La ley autorizaba al presidente a negociar con las tribus nativas americanas del sur (incluido el Atlántico medio) su expulsión a territorio federal al oeste del río Misisipi a cambio de la colonización blanca de sus tierras ancestrales.^[3]​^[4]​ La ley fue firmada por Andrew Jackson y se aplicó con fuerza bajo su gobierno y el de Martin Van Buren, prolongandose hasta el año 1841.^[5]​

La Ley recibió un fuerte apoyo de las poblaciones estadounidense del sur y del noroeste, pero se opuso a ella las tribus nativas y el Partido Whig. Los cherokees trabajaron juntos para detener esta reubicación, pero no tuvieron éxito; finalmente fueron expulsados a la fuerza por el gobierno de Estados Unidos en una marcha hacia el oeste que más tarde se conoció como el Sendero de Lágrimas, que se ha descrito como un acto de genocidio, porque muchos murieron durante los traslados.^[6]​

1. ↑ Doval Huecas, Gregorio (2009). Breve historia de los indios norteamericanos. Ediciones Nowtilus. p. 155. ISBN 978-84-9763-585-1. Consultado el 27 de julio de 2014. «En 1830, el Congreso aprobó la Ley de Traslado Forzoso de los Indios.» 
2. ↑ El Senado de los Estados Unidos aprobó el Proyecto de Ley el 24 de abril de 1830, la Casa de los Representantes de Estados Unidos lo aprobó el 26 de mayo de 1830; Francis Paul Prucha, The Great Father: The United States Government and the American Indians, Volume I (Lincoln: University of Nebraska Press, 1984), p. 206.
3. ↑ The U.S. Senate passed the bill on April 24, 1830 (28–19), the U.S. House passed it on May 26, 1830 (102–97); Prucha, Francis Paul, The Great Father: The United States Government and the American Indians, Volume I, Lincoln: University of Nebraska Press, 1984, p. 206.
4. ↑ The Congressional Record; May 26, 1830; House vote No. 149; Government Tracker online; retrieved October 2015
5. ↑ Lewey, Guenter (1 de septiembre de 2004). «Were American Indians the Victims of Genocide?». Commentary. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017.  Also available in reprint from the History News Network.
6. ↑ The "Indian Problem". 10:51–11:17: National Museum of the American Indian. 3 de marzo de 2015. Escena en 12:21. Consultado el 16 de abril de 2018. «When you move a people from one place to another, when you displace people, when you wrench people from their homelands ... wasn't that genocide? We don't make the case that there was genocide. We know there was. Yet here we are.»